Qalb-E-Zulmaat (Urdu) (Heart Of Darkness)

ناولٹ یا مختصر ناول، “قلب ظلمات” کو جو جی چاہے کہہ لیجیے۔ اسے عالمی ادب میں شاہکار کا درجہ حاصل ہے اور رہے گا۔ جوزف کونریڈ نے اس سے زیادہ غامض اور اضطراب آمیز فکشن نہیں لکھا۔ یورپی استعار کے آمرانہ اور حریصانہ رویوں کی یہ بے محابا روداد دل دہلا دینے والی ہے۔ کانگو جسے بیلجیم کے بادشاہ کہ ذاتی جاگیز سمجھا اور جہاں تقریباً ایک کروڑ افریقی موت کے گھاٹ اتار دیئے گئے، سچ مچ ظلمات کا منظر پیش کرتا ہے۔ استعمار کی یہ تعمیر ، جس کی تمام جہت جھوٹ اور خود فریبی پر قائم تھیں، کونریڈ کے زور قلم سے تہ بہ تہ اکھڑتی اور بکھرتی نظر آتی ہے۔ انسانیت کے شرف سے محروم ہوتے انسانوں کا قصہ اس دل سوزی سے کم بیان ہوا ہے۔

About the Author

Paul B. Armstrong is Professor of English and former Dean of the College at Brown University. He was previously a professor and a dean at the University of Oregon and the State University of New York at Stony Brook. He has also taught at the University of Copenhagen, Georgia Institute of Technology, the Free University of Berlin, the University of Virginia, and the Institute for Doctoral Studies in the Visual Arts. He is the author of How Literature Plays with the Brain: The Neuroscience of Reading and Art; Play and the Politics of Reading: The Social Uses of Modernist Form; Conflicting Readings: Variety and Validity in Interpretation; The Challenge of Bewilderment: Understanding and Representation in James, Conrad, and Ford; and The Phenomenology of Henry James. He is editor of the Norton Critical Edition of E. M. Forster’s Howards End and of the fourth and fifth Norton Critical Editions of Heart of Darkness.